TOPlist TOPlist TOPlist TOPlist
Všechny seriály(po sezónách);Všechny seriály(celé seriály)
Série
DS9 Deep Space Nine
ENT Enterprise
HF Hidden Frontier
TAS The Animated Series
TNG The Next Generation
TOS The Original Series
VOY Voyager
Číslo dílu *Originální název *Český název *Autor *Seriál *Hvězdné datum *
1The CageKlecGene RoddenberryTOS The Original Seriesneuvedeno
1Beyond the Farthest StarNa okraji galaxiePeeples Samuel A.TAS The Animated Series5221.3
1Encounter at Farpoint, Part 1Střetnutí na Farpointu, část 1Dorothy Catherine Fontana a Gene RoddenberryTNG The Next Generation41153.0
1Emissary, Part IPoslání, část 1Piller Michael - Berman RickDS9 Deep Space Nine46379.1
1Caretaker, Part IOchránce, část1Rick Berman, Michael Piller, Jeri TaylorVOY Voyager48315.6
1Broken Bow,part I.Setkání u Broken Bow, část I.Berman Rick a Braga BrannonENT Enterprise16. 04. 2151
1Enemy Unknown, Part 1Protivník neznámý, část 1Rob CavesHF Hidden Frontier52941
2Where No Man Has Gone BeforeKam se dosud člověk nevydalPeeples Samuel A.TOS The Original Series1312.4
2YesteryearCo se nestaloFontana D. C.TAS The Animated Series5373.4
2Encounter at Farpoint, Part 2Střetnutí na Farpointu, část 2Dorothy Catherine Fontana a Gene RoddenberryTNG The Next Generation41153.0
2Emissary, Part IIPoslání, část 2Piller Michael - Berman RickDS9 Deep Space Nine46392.7
2Caretaker, Part IIOchránce část II.Rick Berman, Michael Piller, Jeri TaylorVOY Voyager48315.6
2Broken Bow,part II.Setkání u Broken Bow, část II.Berman Rick a Braga BrannonENT Enterprise16. 04. 2151
2Enemy Unknown, Part 2Protivník neznámý, část 2Rob CavesHF Hidden Frontier54121.3
3The Corbomite ManeuverManévr s korbomitemJerry SohlTOS The Original Series1512.2
3One of Our Planets Is MissingZtratila se nám planetaDaniels MarcTAS The Animated Series5371.3
3The Naked NowBez zábranBingham J. Michael (D.C. Fontana)TNG The Next Generation41209.0
3Past ProloguePoslední prologKatharyn PowersDS9 Deep Space Nineneuvedeno
3ParallaxParallaxJim TrombettaVOY Voyager48439.7
3Fight or FlightBojuj nebo utečBerman Rick a Braga BrannonENT Enterprise06. 05. 2151
3Enemy Unknown, Part 3Protivník neznámý, část 3Rob Caves a John WhitingHF Hidden Frontier-
4Mudd´s womenMuddovy ženyGene RoddenberryTOS The Original Series1329.1
4The Lorelei SignalČarovný hlasArmen MargaretTAS The Animated Series5483.7
4Code of HonorZákon ctiPowers Katharyn, Baron MichaelTNG The Next Generation41235.0
4A Man AloneOsamělý mužSanford Gerald a Piller MichaelDS9 Deep Space Nine46421.5
4Time and AgainDen v minulostiDavid KemperVOY Voyagerneuvedeno
4Strange New WorldTajemný nový světBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
4Two HoursDvě hodinyRob CavesHF Hidden Frontier-
5The Enemy WithinNepřítel v násRichard MathesonTOS The Original Series1672.1
5More Tribbles, More TroublesDalší trable s tribblyGerrold DavidTAS The Animated Series5392.4
5The Last OutpostNejzazší výspaWright HerbertTNG The Next Generation41386.0
5BabelZmatekCaves Sally a Behr Ira StevenDS9 Deep Space Nine46423.7
5PhageVirus PhageTimothy De HaasVOY Voyager48532.4
5UnexpectedNečekané setkáníBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
5PerihelionPřísluníRob CavesHF Hidden Frontier54529.1
6The Man TrapPast na mužeGeorge Clayton JohnsonTOS The Original Series1513.1
6The SurvivorZachráněnýSchmerer JamesTAS The Animated Series5143.3
6Where No One Has Gone BeforeKam se dosud nikdo nevydalDuane Diane, Reaves MichaelTNG The Next Generation41263.0
6Captive PursuitStíhání obětiDonner Jill ShermanDS9 Deep Space Nineneuvedeno
6The CloudMrakBrannon BragaVOY Voyager48546.2
6Terra NovaTerra NovaBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
6CHoesOzvěnyRob CavesHF Hidden Frontier54971.6
7The Naked TimeČas obnaženíJohn D.F.BlackTOS The Original Series1704.2
7The Infinite VulcanNesmrtelný VulkanecKoenig WalterTAS The Animated Series5554.4
7Lonely Among UsOsamělý mezi námiFontana D.C.TNG The Next Generation41249.3
7Q-LessBez QShearer Hannah LouiseDS9 Deep Space Nine46531.2
7Eye of the NeedleUchem jehlyHilary J. BaderVOY Voyager48579.4
7The Andorian IncidentStřet s AndorianyBerman Rick a Braga Brannon a Dekker FredENT Enterpriseneuvedeno
7RefugeesUprchlíciRob CavesHF Hidden Frontier
8Charlie XTajemný CharlieGene RoddenberryTOS The Original Series1533.6
8The Magiks of Megas-TuMágové Megas TuBrody LarryTAS The Animated Series1254.4
8JusticeSpravedlnostThorne WorleyTNG The Next Generation41255.0
8DaxDaxFields Peter AllanDS9 Deep Space Nine46910.1
8Ex Post FactoEx Post FactoEvan Carlos SomersVOY Voyagerneuvedeno
8Breaking the IceLedy se lámouJacquemetton Maria a Jacquemetton AndreENT Enterpriseneuvedeno
8Yesterday´s ExcelsiorExcelsior všerejškaRob CavesHF Hidden Frontier-
9Balance of TerrorRovnováha hrůzyGene RoddenberryTOS The Original Series1709.2
9Once upon a PlanetTenkrát na planetěMenville Chuck - Janson LenTAS The Animated Series5591.2
9The BattleBitvaWright HerbertTNG The Next Generation41723.0
9The PassengerPasažérGendel MorganDS9 Deep Space Nineneuvedeno
9EmanationsVyzařováníBrannon BragaVOY Voyager48623.5
9CivilizationCivilizaceStrong Phyllis a Sussman MichaelENT Enterprise31. 07. 2151
9Old WoundStarý SvětScott Harber a Dan CroutHF Hidden Frontier55294.3
10What Are Little Girls Made Of?Z čehopak se vyrábějí děvčátka?Robert BlochTOS The Original Series2712.4
10Mudd´s PassionElixír láskyKandel StephenTAS The Animated Series4978.5
10Hide and QHra na schovávanouHolland C.J., Roddenberry GeneTNG The Next Generation41590.5
10Move Along HomePostupujte k domovuPiller MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
10Prime FactorsZásadní postojD. R. George III, E. Stillwell, M. Perricone, Greg ElliotVOY Voyager48642.5
10Fortunate SonDítě ŠtěstěnyDuff JamesENT Enterpriseneuvedeno
10Great Starship RobberyVelká loupež hvězdné loděGlenn Harrison a John WhitingHF Hidden Frontier55409.2
11Dagger of the MindDýka v mysliBar-David S.TOS The Original Series2715.1
11The Terratin IncidentChtěl bych být menšíSchneider PaulTAS The Animated Series5577.3
11HavenOázaTorme TracyTNG The Next Generation41294.0
11The NagusNagusLivingston DavidDS9 Deep Space Nineneuvedeno
11State of FluxNečekaná změnaPaul Robert CoyleVOY Voyager48658.2
11Cold FrontStudená frontaBeck Stephen a Finch TimENT Enterpriseneuvedeno
11EnckeEnckeRob Caves a J.T. TepnapaHF Hidden Frontier55493.7
12MiriMiriAdrian SpiesTOS The Original Series2713.5
12The Time TrapZajatci časuPerry JoyceTAS The Animated Series5267.2
12The Big GoodbyePoslední sbohemTormé TracyTNG The Next Generation41997.0
12VortexVortexRolfe SamDS9 Deep Space Nineneuvedeno
12Heroes and DemonsHrdinové a démoniNaren ShankarVOY Voyager48693.2
12Silent EnemyTichý nepřítelBormanis AndreENT Enterprise01. 09. 2151
12To the StarsKe hvězdámRob CavesHF Hidden Frontier55601.2
13The Conscience of the KingJeho Veličenstvo vrahBarry TriversTOS The Original Series2817.6
13The Ambergris ElementPod vlivem AmbryArmen MargaretTAS The Animated Series5499.9
13DataloreBratřiLewin Robert, Roddenberry GeneTNG The Next Generation41242.0
13Battle LinesBojová linieBader Hilary J.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
13CathexisCathexisBrannon Braga, Joe MenoskyVOY Voyager48734.2
13Dear DoctorDrahý doktore..Jacquemetton Maria a Jacquemetton AndreENT Enterpriseneuvedeno
13Fire In The HeartOheň v srdciRob CavesHF Hidden Frontier
14The Galileo SevenSedm z GalileaOliver CrawfordTOS The Original Series2821.5
14The Slaver WeaponZbraň OtrokářůNiven LarryTAS The Animated Series4187.3
14Angel OneTrosečníciBarry PatrickTNG The Next Generation41636.0
14The StorytellerVypravěč příběhůBensmiller Kurt MichaelDS9 Deep Space Nine46729.1
14FacesTvářeJonathan Glassner, Adam GrossmanVOY Voyager48784.2
14Sleeping DogsSpící psiDekker FredENT Enterpriseneuvedeno
14Coward´s DeathZbabělá smrtJohn WhitingHF Hidden Frontier55832.6
15Court MartialVojenský soudDon M. MankiewiczTOS The Original Series2947.3
15The Eye of the BeholderJiná perspektivaHarmon David P.TAS The Animated Series5501.2
1511001001HesloHurley Maurice, Lewin RobertTNG The Next Generation41365.0
15ProgressVe jménu pokrokuFields Peter AllanDS9 Deep Space Nine46844.3
15JetrelJetrelJames Thornton, Scott NimerfroVOY Voyager48832.1
15Shadows of P´JemVe stínu P´JemBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
15Worst Fears, Part 1Nejhorší bázeň, část 1Dan Crout a Scott HarberHF Hidden Frontier
16The Menagerie, Part IZvěřinec IGene RoddenberryTOS The Original Series3012.4
16The JihadDžihádKandel StephenTAS The Animated Series5683.1
16Too Short a SeasonHonba za mládímMichaelian Michael, Fontana D.C.TNG The Next Generation41309.0
16If Wishes Were HorsesKlamné představyCrawford Nell McCue & Crawford William L. a Piller MichaelDS9 Deep Space Nine46853.2
16Learning CurveUčební křivkaRonald Wilkerson, Jean Louise MatthiasVOY Voyager48846.5
16Shuttlepod OneRaketoplán jednaBerman Rick a Braga BrannonENT Enterprise09. 11. 2151
16Worst Fears, Part 2Nejhorší bázeň, část 2Dan CroutHF Hidden Frontier
17The Menagerie, Part IIZvěřinec IIGene RoddenberryTOS The Original Series3013.1
17The Pirates of OrionOrionští pirátiWeinstein HowardTAS The Animated Series6334.1
17When the Bough BreaksAž se ucho utrhneShearer Hannah LouiseTNG The Next Generation41509.0
17The ForsakenOpuštěnýTrombetta JimDS9 Deep Space Nine46925.1
17The 37´sSedmatřicátníciJeri Taylor a Brannon BragaVOY Voyager48975.1
17FusionSplynutíBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
17Worst Fears, Part 3Nejhorší bázeň, část 3Dan CroutHF Hidden Frontier
18Shore LeaveDovolenáTheodore SturgeonTOS The Original Series3025.3
18BemBemGerrold DavidTAS The Animated Series7403.6
18Home SoilRodná hroudaSabaroff RobertTNG The Next Generation41463.0
18Dramatis PersonaeNebezpečný stavMenosky JoeDS9 Deep Space Nine46922.3
18InitiationsJménaKenneth BillerVOY Voyager49005.3
18Rogue PlanetBludná planetaBerman Rick a Braga Brannon a Black ChrisENT Enterpriseneuvedeno
19The Squire of GothosZeman z GothosuPaul SchneiderTOS The Original Series2124.5
19The Practical JokerVtipálekMenville ChuckTAS The Animated Series3183.3
19Coming of AgePlnoletostFries SandyTNG The Next Generation41416.0
19DuetDuetRich Lisa - Carrigan-Fauci JeanneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
19ProjectionsProjekceBrannon BragaVOY Voyager48892.1
19AcquisitionZiskJacquemetton Maria a Jacquemetton AndreENT Enterpriseneuvedeno
20ArenaArénaFredric BrownTOS The Original Series3045.6
20AlbatrossMorFinelli DarioTAS The Animated Series5275.6
20Heart of GloryKlingonské srdceHurley MauriceTNG The Next Generation41503.0
20In the Hands of the ProphetsV rukou ProrokůWolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
20ElogiumElogiumJimmy Diggs a Steve J. KayVOY Voyager48921.3
20OasisOázaBerman Rick a Braga Brannon a Back StephenENT Enterpriseneuvedeno
21The Alternative FactorDveře do vesmíruDon IngallsTOS The Original Series3087.6
21How Sharper Than a Serpent's ToothZhoubnější než hadí jedBates RussellTAS The Animated Series6063.4
21The Arsenal of FreedomArzenál svobodyManning Richard, Beimler HansTNG The Next Generation41798.0
21The HomecomingNávrat domůTaylor Jeri a Behr Ira StevenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
21Non SequiturNon sequiturBrannon BragaVOY Voyager49011.0
21DetainedZajetíBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
22Tomorrow Is YesterdayZítra bude včeraD.C. FontanaTOS The Original Series3113.2
22The Counter-Clock IncidentV opačném časeCulver JohnTAS The Animated Series6770.3
22SymbiosisSymbiózaLewin Robert, Manning Richard, Beimler HansTNG The Next Generationneuvedeno
22The CircleKruhFields Peter AllanDS9 Deep Space Nineneuvedeno
22TwistedZakřiveníArnold Rudnick a Rich HosekVOY Voyagerneuvedeno
22Vox SolaVox SolaBerman Rick a Braga Brannon a Dekker FredENT Enterpriseneuvedeno
23The Return Of The ArchonsNávrat ArchoncůGene RoddenberryTOS The Original Series3156.2
23Skin of EvilSlupka všeho zlaStefano Joseph, Shearer Hannah LouiseTNG The Next Generation41601.3
23The SiegeÚtokPiller MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
23ParturitionPorodTom SzollosiVOY Voyager49068.5
23Fallen HeroPadlý hrdinaBerman Rick a Braga Brannon a Black ChrisENT Enterprise09. 02. 2152
24A Taste Of ArmageddonPříchu? zkázyRobert HammerTOS The Original Series3192.1
24We´ll Always Have ParisSetkání v PařížiDavis Deborah Dean, Shearer Hannah LouiseTNG The Next Generation41597.0
24Invasive ProceduresInvazeWhelpley JohnDS9 Deep Space Nine47182.1
24Persistence of VisionPřeludyJeri TaylorVOY Voyagerneuvedeno
24Desert CrossingPřekročení pouštěBerman Rick a Braga Brannon a Bormanis AndreENT Enterprise12. 05. 2152
25Space SeedVesmírné séměCarey WilberTOS The Original Series3141.9
25ConspiracySpiknutíTormé TracyTNG The Next Generation41775.0
25CardassiansCardassianéWolande Gene - Wright JohnDS9 Deep Space Nine47177.2
25TattooTetováníLarry BrodyVOY Voyagerneuvedeno
25Two Days and Two NightsDva dny a dvě nociBerman Rick a Braga BrannonENT Enterprise18. 02. 2152
26This Side Of ParadiseVyhnání z rájeNathan Butler, D.C. FontanaTOS The Original Series3417.3
26The Neutral ZoneNeutrální zónaHurley MauriceTNG The Next Generation41986.0
26MeloraMeloraSomers Evan CarlosDS9 Deep Space Nine47229.1
26Cold FireStudený oheňAnthony WilliamsVOY Voyager49164.8
26Shockwave, Part IRázová vlna, část I.Berman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
27The Devil In The DarkĎábel v temnotěGene L. CoonTOS The Original Series3196.1
27The ChildDítěSummers Jaron, Povill Jon, Hurley MauriceTNG The Next Generation42073.0
27Rules of AcquisitionPravidla poznáníBader Hilary J.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
27ManeuversManévryKenneth BillerVOY Voyager48423.0
27Shockwave, Part II.Rázová vlna, část II.Berman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
28Errand Of MercyVěc soucituGene L. CoonTOS The Original Series3198.4
28Where Silence Has LeaseKde vládne tichoSowards Jack B.TNG The Next Generation42193.0
28Necessary EvilNutné zloFields Peter AllanDS9 Deep Space Nine47282.5
28Past Tense, Part IIČas minulý, část II.Behr Ira Steven a Echevarria ReneDS9 Deep Space Nine48481.2
28ResistanceOdbojMichael Jan Friedman a Kevin J. RyanVOY Voyagerneuvedeno
28Carbon CreekCarbon CreekBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseduben 2152
29The City On The Edge Of ForeverMěsto na pokraji věčnostiHarlan EllisonTOS The Original Series3134.0
29Elementary, Dear DataJak prosté, drahý DateLane Brian AlanTNG The Next Generation42286.0
29Second SightDruhý pohledGehred-O´Connell MarkDS9 Deep Space Nine47329.4
29PrototypePrototypNicholas CoreaVOY Voyagerneuvedeno
29MinefieldMinové poleShiban JohnENT Enterpriseneuvedeno
30Operation-- Annihilate!Operace: VyhlazeníSteven W. CarabatsosTOS The Original Series3287.2
30The Outrageous OkonaNezkrotný OkonaArmus BurtonTNG The Next Generation42402.0
30SanctuaryÚtočištěEssoe Gabe a Miles KelleyDS9 Deep Space Nine47391.2
30AlliancesSpojenectvíJeri TaylorVOY Voyager49337.4
30Dead StopKonečnáSussman Mike a Strong PhyllisENT Enterpriseneuvedeno
31CatspawNávnadaRobert BlochTOS The Original Series3018.2
31Loud as a WhisperTichý jako šepotArmus BurtonTNG The Next Generation42477.0
31RivalsSoupeřiTrombetta Jim a Piller MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
31ThresholdPřekročit práhMichael DeLucaVOY Voyager49373.4
31A Night in SickbayNoc na ošetřovněBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
32MetamorphosisProměnaGene L. CoonTOS The Original Seriesneuvedeno
32The Schizoid ManSchizofrenikTorme TracyTNG The Next Generation42437.0
32The AlternateDruhá možnostTrombetta Jim a Dial BillDS9 Deep Space Nine47391.7
32MeldSplynutí mysliMichael SussmanVOY Voyagerneuvedeno
32MaraudersNájezdníciBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
33Friday´s ChildPáteční dítěD.C. FontanaTOS The Original Series3497.2
33Unnatural SelectionNepřirozený výběrMason John, Gray MikeTNG The Next Generation42494.0
33Armageddon GameArmageddonGendel MorganDS9 Deep Space Nine47529.4
33Dreadnought.DémonGary HollandVOY Voyager49447.0
33The SeventhSedmýBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
34Who Mourns For Adonais?Kdo truchlí pro Adonise?Gilbert RalstonTOS The Original Series3468.1
34A Matter of HonorVěc ctiArmus BurtonTNG The Next Generation42506.0
34WhispersŠepotCoyle Paul RobertDS9 Deep Space Nine47581.2
34Death WishPřání smrtiShawn PillerVOY Voyager49301.2
34The CommunicatorKomunikátorBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
35Amok TimeČas amokuTheodore SturgeonTOS The Original Series3372.7
35The Measure of a ManLidský rozměrSnodgrass MelindaTNG The Next Generation42523.0
35ParadiseRájTrombetta Jim a Crocker JamesDS9 Deep Space Nine47573.1
35Lifesigns.Známky životaKenneth BillerVOY Voyager49504.3
35SingularitySingularitaBlack ChrisENT Enterpriseneuvedeno
36The Doomsday MachineStroj zkázyNorman SpinradTOS The Original Series4202.9
36The DauphinVladařkaRubenstein Scott, Mlodinow LeonardTNG The Next Generation42568.0
36ShadowplayStínová hraWolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine47603.3
36InvestigationsPátráníJeff Schnaufer and Ed BondVOY Voyager49485.2
36Vanishing PointPára nad hrncemBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
37CountermeasuresProtiopatřeníRob CavesHF Hidden Frontier59131.4
37Wolf In The FoldVlk v ovčíněRobert BlochTOS The Original Series3614.9
37ContagionNákazaGerber Steve, Woods BethTNG The Next Generation42609.0
37Playing GodHra na bohaTrombetta JimDS9 Deep Space Nineneuvedeno
37Deadlock.Siamská dvojčataBrannon BragaVOY Voyager49548.7
37Precious CargoDrahocenný nákladBerman Rick a Braga BrannonENT Enterprise12.9.2152
38The ChangelingPodvrženecJohn Meredyth LucasTOS The Original Series3451.9
38The RoyaleHotel RoyalMills Keith (Torme Tracy)TNG The Next Generation42625.0
38Profit and LossZisk a ztrátaCobler Flip a Marcus CindyDS9 Deep Space Nineneuvedeno
38InnocenceNevinnostAnthony WilliamsVOY Voyager49578.2
38The CatwalkLávkaSussman Mike a Strong PhyllisENT Enterprise18.9.2152
39The AppleJablkoMax EhrlichTOS The Original Series3715.0
39Time SquaredČtverec časuBensmiller Kurt MichaelTNG The Next Generation42679.0
39Blood OathKrvavý slibFields Peter AllanDS9 Deep Space Nineneuvedeno
39The ThawStrachRichard GadasVOY Voyagerneuvedeno
39DawnSvítáníShiban JohnENT Enterpriseneuvedeno
40Mirror, MirrorZrcadlo, zrcadloJerome BixbyTOS The Original Seriesneuvedeno
40The Icarus FactorFaktor IkarusAssael David, McCullough Robert L.TNG The Next Generation42686.0
40The Maquis, Part IMakisté, část IBerman Rick a Piller Michael a Taylor Jeri a Crocker JamesDS9 Deep Space Nineneuvedeno
40TuvixTuvixAndrew Shepard Price a Mark GabermanVOY Voyager49655.2
40StigmaStigmaBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
41The Deadly YearsSmrtící rokyHarmon David P.TOS The Original Series3478.2
41Pen PalsPřátelé na dálkuSnodgrass Melinda M.TNG The Next Generation42695.0
41The Maquis, Part IIMakisté, část IIBerman Rick a Piller Michael a Taylor Jeri a Behr Ira StevenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
41ResolutionsRozhodnutíJeri TaylorVOY Voyager49690.1
41Cease FirePříměříBlack ChrisENT Enterpriseneuvedeno
42I, MuddJá, MuddKandel StephenTOS The Original Series4513.3
42Q Who?Kdo je QHurley MauriceTNG The Next Generation42761.0
42The WireDrátWolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
42Basics, Part IZáklady,část 1Michael PillerVOY Voyagerneuvedeno
42Future TenseČas budoucíSussman Mike a Strong PhyllisENT Enterpriseneuvedeno
43The Trouble with TribblesTrable s tribblyGerrold DavidTOS The Original Series4523.3
43Samaritan SnareNástrahy lékařské péčeMcCullough Robert L.TNG The Next Generation42779.0
43CRossoverOdvrácená stranaFields Peter AllanDS9 Deep Space Nine47879.2
43Basics, Part IIZáklady část II.Michael PillerVOY Voyager50023.4
43CanamarCanamarShiban JohnENT Enterpriseneuvedeno
44Bread and CircusesChléb a hryRoddenberry Gene - Coon Gene L. - Kneubuhl JohnTOS The Original Series4040.7
44Up the Long LadderDodejte nám čerstvou krevSnodgrass Melinda M.TNG The Next Generation42823.0
44The CollaboratorZrádceHolland GaryDS9 Deep Space Nineneuvedeno
44FlashbackVzpomínkaBrannon BragaVOY Voyager50126.4
44The CrossingKříženíBerman Rick a Braga Brannon a Bormanis AndreENT Enterpriseneuvedeno
45Journey To BabelCesta k BabylonuFontana D. C.TOS The Original Series3842.3
45ManhuntHon na mužeDeveraux Terry (Tracy Torme)TNG The Next Generation42859.0
45TribunalTribunálDial BillDS9 Deep Space Nine47944.2
45The ChuteSkluzavkaClayvon C. HarrisVOY Voyager50156.2
45JudgmentSoudElmore Taylor a Goodman David A.ENT Enterpriseneuvedeno
46A Private Little WarMalá soukromá válkaCrucis Jud - Roddenberry GeneTOS The Original Series4211.4
46The EmissaryPoselManning Richard, Beimler HansTNG The Next Generation42901.0
46The Jem´HadarJem´HadarBehr Ira StevenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
46The SwarmRojMichael SussmanVOY Voyager50252.3
46HorizonHorizonBormanis AndreENT Enterpriseneuvedeno
47The Gamesters of TriskelionHráči z TriskelionuArmen MargaretTOS The Original Series3211.7
47Peak PerformanceŠpičkový výkonKemper DavidTNG The Next Generation42923.0
47The Search, Part IHledání,část I.Behr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine48213.1
47False ProfitsNepoctivé ziskyGeorge A. BrozakVOY Voyager50074.3
47The BreachPrůlomMcCarthy DanielENT Enterpriseneuvedeno
48ObsessionPosedlostWallace ArtTOS The Original Series3619.2
48Shades of GrayŠedé přízrakyHurley Maurice, Manning Richard, Beimler HansTNG The Next Generation42976.0
48The Search, Part IIHledání, část II.Behr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine48213.1
48RememberVzpomínkyBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager50203.1
48CogenitorSpolurodičBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
49The Immunity SyndromeImunitní reakceSabaroff RobertTOS The Original Series4307.1
49EvolutionEvolucePiller MichaelTNG The Next Generation43125.0
49The House of QuarkQuarkův důmBenko TomDS9 Deep Space Nineneuvedeno
49Sacred GroundPosvátná půdaGeo CameronVOY Voyager50063.2
49RegenerationRegeneraceSussman Mike a Strong PhyllisENT Enterpriseneuvedeno
50A Piece of the ActionPodíl z akceHarmon David P. - Coon Gene L.TOS The Original Series4598.0
50The Ensigns of CommandVlastnosti veliteleSnodgrass Melinda M.TNG The Next Generation42779.0
50EquilibriumEkvilibriumTeague ChristopherDS9 Deep Space Nineneuvedeno
50Future´s End, Part IKonec budoucnosti část I.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
50First FlightPrvní letShiban John a Black ChrisENT Enterpriseneuvedeno
51By Any Other NameBy? zvána jinakFontana D. C.- Bixby JeromeTOS The Original Series4657.5
51The SurvivorsZničená planetaWagner MichaelTNG The Next Generation43152.0
51Second SkinDvojniceWolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
51BountyOdměnaBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
51Future´s End, Part IIKonec budoucnosti šást IIBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager50312.5
52Return To TomorrowNávrat k zítřkuKingsbridge JohnTOS The Original Series4768.3
52Who Watches the Watchers?Kdo pozoruje pozorovatele?Manning Richard, Beimler HansTNG The Next Generation43173.0
52The AbandonedOpuštěnýMaio D. Thomas a Warnek SteveDS9 Deep Space Nineneuvedeno
52WarlordDiktátorAndrew Shepard Price a Mark GabermanVOY Voyager50348.1
52The ExpanseOblakBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
53Patterns of ForcePrincipy mociLucas John MeredythTOS The Original Series2534.0
53The BondingSvazekMoore Ronald D.TNG The Next Generation43198.0
53Civil DefenseCivilní obranaKrohn MikeDS9 Deep Space Nineneuvedeno
53The Q and the GreyJih proti severuShawn PillerVOY Voyager50384.2
53The XindiXindiBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
54The Ultimate ComputerAbsolutní počítačFontana D. C. - Wolfe Laurence N.TOS The Original Series4729.4
54Booby TrapPastRoman Ron, Piller Michael, Danus RichardTNG The Next Generation43205.0
54MeridianMeridianBader Hilary J. a Somers Evan CarlosDS9 Deep Space Nine48423.2
54MacrocosmMakrokosmosBrannon BragaVOY Voyager50425.1
54AnomalyAnomálieSussman MikeENT Enterpriseneuvedeno
55The Omega GlorySláva OmegyRoddenberry GeneTOS The Original Seriesneuvedeno
55The EnemyNepřítelKemper David, Piller MichaelTNG The Next Generation43349.2
55DefiantDefiantMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nine48467.3
55Fair TradeVýhodný obchodRonald Wilkerson a Jean Louise MatthiasVOY Voyagerneuvedeno
55ExtinctionVyhynutíBormanis AndreENT Enterpriseneuvedeno
56Assignment: EarthMísto přidělení: ZeměRoddenberry Gene - Wallace ArtTOS The Original Seriesneuvedeno
56The PriceCenaShearer Hannah LouiseTNG The Next Generation43385.0
56FascinationOkouzleníBehr Ira Steven a Crocker JamesDS9 Deep Space Nineneuvedeno
56Alter EgoAlter EgoJoe MenoskyVOY Voyager50460.3
56RajiinRajiinBrown Paul a Friedman Brent V.ENT Enterpriseneuvedeno
57Spectre of the GunPřízračná přestřelkaCronin LeeTOS The Original Series4385.3
57The Vengeance FactorFaktor pomstyRolfe SamTNG The Next Generation43421.0
57Past Tense, Part IČas minulý I.Behr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine48481.2
57CodaVůleJeri TaylorVOY Voyager50518.6
57ImpulseImpulsFernandez Jonathan a Matalas TerryENT Enterpriseneuvedeno
58Elaan Of TroyiusElaan z TroyiuLucas John MeredithTOS The Original Series4372.5
58The DefectorPřeběhlíkMoore Ronald D.TNG The Next Generation43462.0
58Blood FeverHorečkaLisa KlinkVOY Voyager50537.2
58ExileVyhnanstvíStrong PhyllisENT Enterpriseneuvedeno
59The Paradise SyndromeRajský syndromArmen MargaretTOS The Original Series4842.6
59The HuntedŠtvanecBernheim RobinTNG The Next Generation43489.0
59Life SupportBoj o přežitíFord Christian a Soffer RogerDS9 Deep Space Nine48498.4
59UnityJednotaKenneth BillerVOY Voyager50614.2
59The ShipmentNákladBlack Chris a Friedman Brent V.ENT Enterpriseneuvedeno
60The Enterprise IncidentPřípad EnterpriseFontana D. C.TOS The Original Series5027.3
60The High GroundUšlechtilé důvodySnodgrass Melinda M.TNG The Next Generation43510.0
60Heart of StoneSrdce z kameneBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine48521.2
60DarklingTemná stránkaBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager50693.2
60TwilightÚsvitSussman MichaelENT Enterpriseneuvedeno
61And the Children Shall LeadA děti půjdou v čeleLakso Edward J.TOS The Original Series5029.5
61Déja QDéja QDanus RichardTNG The Next Generation43539.0
61DestinyOsudCohen David S. a Winer Martin A.DS9 Deep Space Nine48543.2
61RiseCesta vzhůruScheerer RobertVOY Voyagerneuvedeno
61North StarNorth StarGoodman David AENT Enterpriseneuvedeno
62Spock´s BrainSpockův mozekCronin LeeTOS The Original Series5431.4
62A Matter of PerspectiveVěc perspektivyZuckerman EdTNG The Next Generation43610.0
62Prophet MotiveProrocký motivBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
62Favorite SonHýčkaný synLisa KlinkVOY Voyager50732.4
62SimilitudePodobnostCoto MannyENT Enterpriseneuvedeno
63Is There In Truth No Beauty?Což v pravdě žádná krása není?Aroeste Jean LisetteTOS The Original Series5630.7
63Yesterday´s EnterpriseEnterprise včerejškaBehr Ira, Manning Richard, Beimler HansTNG The Next Generation43625.0
63VisionaryPředtuchaCalk Ethan H.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
63Before and AfterPřed tím a potomKenneth BillerVOY Voyager50973.0
63Carpenter StreetCarpenter StreetBerman Rick a Braga BrannonENT Enterpriseneuvedeno
64The EmpathEmpatikMuskat JoyceTOS The Original Series5121.0
64The OffspringPotomekEchevarria ReneTNG The Next Generation43657.0
64Distant VoicesVzdálené hlasyMenosky JoeDS9 Deep Space Nineneuvedeno
64Real LifeOpravdový životHarry Doc KloorVOY Voyager50863.2
64Chosen RealmZóna vyvolenýchCoto MannyENT Enterprise6.12.2153
65The Tholian WebSí? TholianůBurns Judy - Richards ChetTOS The Original Series5693.2
65Sins of the FatherHříchy otceMoore Ronald D., Morran W. ReedTNG The Next Generation43685.0
65Through the Looking GlassV říši za zrcadlemBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
65Distant OriginVzdálený původBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
65Proving GroundTestovací oblastBlack ChrisENT Enterpriseneuvedeno
66For the World Is Hollow and I Have Touched the SkyNebo? svět je dutý a já se dotkl nebeVollaerts RikTOS The Original Series5476.3
66AllegiancePoslušnostManning Richard, Beimler HansTNG The Next Generation43714.0
66Improbable CauseNepravděpodobné důvodyLederman Robert a Long David R.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
66DisplacedVyhnanciLisa KlinkVOY Voyager50953.4
66StratagemLestMatalas TerryENT Enterprise6.12.2153
67Day of the DoveDen míruBixby JeromeTOS The Original Seriesneuvedeno
67Captain´s HolidayKapitánova dovolenáBehr Ira StevenTNG The Next Generation43745.0
67The Die Is CastKostky jsou vrženyMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
67Worst Case ScenarioKrizový scénářKenneth BillerVOY Voyager50912.4
67HarbingerPoselBerman Rick a Braga BrannonENT Enterprise27.12.2153
68Plato´s StepchildrenPlatónovy nevlastní dětiDolinsky MeyerTOS The Original Series5784.0
68Tin ManPlecháčBailey Dennis Putnam, Bischoff DavidTNG The Next Generation43779.0
68ExplorersBadateléBader Hilary J.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
68Scorpion, Part IŠkorpion,část I.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager50984.3
68Doctor´s OrdersDoktorovy příkazyBlack ChrisENT Enterpriseneuvedeno
69Wink Of An EyeV mžiku okaCronin Lee - Heinemann ArthurTOS The Original Series5710.5
69Hollow PursuitsPlaná zábavaCaves Sally (Sarah Higley)TNG The Next Generation43807.0
69Family BusinessRodinný podnikBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
69Scorpion, Part IIŠkorpion část IIBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager51003.7
69HatcheryLíheňBormanis Andre a Sussman MikeENT Enterprise8.1.2154
70That Which SurvivesTa, která přetrváLucas John MeredithTOS The Original Seriesneuvedeno
70The Most ToysCo nejvíc hračekGoodhartz ShariTNG The Next Generation43872.0
70ShakaarShakaarDawson GordonDS9 Deep Space Nineneuvedeno
70The GiftDarJoe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
70Azati PrimeAzati PrimeBerman Rick a Braga Brannon a Coto MannyENT Enterpriseneuvedeno
71Let That Be Your Last BattlefieldPoslední bojištěCronin Lee - Crawford OliverTOS The Original Series5730.2
71Sarek.Sarek.Beagle Peter S.TNG The Next Generation43917.0
71FacetsVzpomínkyEchevarria ReneDS9 Deep Space Nine48959.1
71Day of HonorSvátekJeri TaylorVOY Voyagerneuvedeno
71DamagePoškozeníStrong PhyllisENT Enterpriseneuvedeno
72Whom Gods DestroyKoho chtějí bohové zničitErwin Lee - Sohl JerryTOS The Original Series5718.3
72Ménage a TroiMilostný trojúhelník paní TroiBronson Fred, Sackett SusanTNG The Next Generation43930.0
72The AdversaryProtivníkBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine48962.5
72NemesisNemesisKenneth BillerVOY Voyager51082.4
72The ForgottenZapomenutíBlack Chris a Goodman David A.ENT Enterpriseneuvedeno
73The Mark of GideonProkletí GideonuSlavin George F. - Adams StanleyTOS The Original Series5423.4
73TransfigurationsPřeměnaEchevarria ReneTNG The Next Generation43957.0
73The Way of the Warrior, Part ICesta válečníka, část IBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine49011.4
73RevulsionHnusLisa KlinkVOY Voyager51186.2
73E2E2Sussman MichaelENT Enterpriseneuvedeno
74The Lights of ZetarSvětla ZetaruTarcher Jeremy - Lewis ShariTOS The Original Series5725.3
74The Best of Both Worlds, Part 1To nejlepší z obou světů 1Piller MichaelTNG The Next Generation43989.0
74The Way of the Warrior, Part IICesta válečníka, část IIBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine49011.4
74The RavenHavranBryan Fuller a Harry Doc KloorVOY Voyagerneuvedeno
74The CouncilRadaCoto MannyENT Enterpriseneuvedeno
75The Cloud MindersStrážci oblakArmen Margaret - Gerrold David - Crawford OliverTOS The Original Series5818.4
75The Best of Both Worlds, Part 2To nejlepší z obou světů 2Piller MichaelTNG The Next Generation44001.0
75The VisitorNávštěvníkTaylor MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
75Scientific MethodVědecká metodaSherry Klein a Harry Doc KloorVOY Voyager51244.3
75CountdownOdpočítáváníBormanis André a Black ChrisENT Enterpriseneuvedeno
76The Way to EdenCesta do rájeHeinemann Arthur - Richards MichaelTOS The Original Series5832.3
76FamilyRodinaWhelpley John, Taylor JeriTNG The Next Generation44012.0
76Hippocratic OathHippokratova přísahaNicholas a Klink LisaDS9 Deep Space Nine49066.5
76Year of Hell, Part IRok pekla, část I.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager51268.4
76Zero HourHodina HBerman Rick a Braga BrannonENT Enterprise14.2.2154
77Requiem for MethuselahRekviem za MetuzalémaBixby JeromeTOS The Original Series5843.7
77BrothersBratřiBerman RickTNG The Next Generation44085.0
77IndiscretionIndiskrétnostMarberri Toni a Trevino JackDS9 Deep Space Nineneuvedeno
77Year of Hell, Part IIRok pekla část II.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager51425.4
77Storm FrontBouřková fronta část I.Coto MannyENT Enterpriseneuvedeno
78The Savage CurtainKruté divadloRoddenberry Gene - Heinemann ArthurTOS The Original Series5906.4
78Suddenly HumanNajednou člověkemMoore Ronald D.TNG The Next Generation44143.0
78RejoinedOpět spojeniEchevarria ReneDS9 Deep Space Nine49195.5
78Random ThoughtsNáhodné myšlenkyKenneth BillerVOY Voyager51367.2
78Storm Front, Part IIBouřková fronta, část IICoto MannyENT Enterpriseneuvedeno
79All Our YesterdaysVšechny naše včerejškyAroeste Jean LisetteTOS The Original Series5943.7
79Remember MeVzpomeň si na mněSheldon LeeTNG The Next Generation44161.0
79Starship DownZtracená loďMack David a Ordover John D.DS9 Deep Space Nine49263.5
79Concerning FlightO létáníJimmy Diggs a Joe MenoskyVOY Voyager51386.4
79HomeDomovSussman MichaelENT Enterpriseneuvedeno
80Turnabout IntruderVetřelec v mém těleSinger Arthur H. - Roddenberry GeneTOS The Original Series5928.5
80"Legacy"OdkazMenosky JoeTNG The Next Generation44215.0
80Little Green MenMalí zelení mužíčciMarberri Toni a Trevino JackDS9 Deep Space Nineneuvedeno
80Mortal CoilTělesná poutaBryan FullerVOY Voyager51449.2
80BorderlandPomezíLazebnik KenENT Enterprise17.5.2154
81ReunionOpět spoluPerry Thomas, Perry Jo, Moore Ronald D., Braga BrannonTNG The Next Generation44246.0
81The Sword of KahlessKahlessův mečDanus RichardDS9 Deep Space Nineneuvedeno
81Waking MomentsChvíle bděníAndre BormanisVOY Voyager51471.3
81Cold Station 12Kryostanice 12Bryant MichaelENT Enterpriseneuvedeno
82Future ImperfectFuturum imperfektumCarroll J. Larry, Carren David BennettTNG The Next Generation44286.0
82Our Man BashirNáš muž BashirGillan RobertDS9 Deep Space Nineneuvedeno
82Message in a BottleZpráva v lavhiRick WilliamsVOY Voyagerneuvedeno
82The AugmentsVylepšeníSussman MichaelENT Enterpriseneuvedeno
83Final MissionPoslední úkolArnold-Ince Kasey, Taylor JeriTNG The Next Generation44307.0
83HomefrontDomácí frontaBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
83HuntersLovciJeri TaylorVOY Voyager51501.4
83The ForgeVýheňReeves-Stevens Judith A GarfieldENT Enterpriseneuvedeno
84The LossZtrátaBader Hilary J., Adler Alan J., Greene VanessaTNG The Next Generation44356.0
84Paradise LostZtracený rájMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
84PreyKořistBrannon BragaVOY Voyager51652.3
84AwakeningProbuzeníBormanis AndreENT Enterpriseneuvedeno
85Data´s DayDatův denApter Harold, Moore Ronald D.TNG The Next Generation44390.0
85CrossfireKřížová palbaEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
85RetrospectPohled do minulostiMark Gaberman a Andrew Shepard PriceVOY Voyager51658.2
85Kir´SharaKir´SharaSussman MichaelENT Enterpriseneuvedeno
86The WoundedZraněnýTaylor JeriTNG The Next Generation44429.0
86Return to GraceNávrat na výsluníBenko TomDS9 Deep Space Nineneuvedeno
86The Killing Game, Part IHra na zabíjení část I.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
86DaedalusDaidalosLazebnik Ken a Bryant MichaelENT Enterpriseneuvedeno
87Devil´s DueKaždému po zásluzeLazebnik PhilipTNG The Next Generation44474.0
87Sons of MoghSynové MoghaMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nine49556.2
87The Killing Game, Part IIHra na zabíjení část II.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager51715.2
87Observer EffectVliv pozorovateleReeves-Stevens Judith a GarfieldENT Enterpriseneuvedeno
88CluesStopyArthrus Bruce D., Menosky JoeTNG The Next Generation44502.0
88Bar AssociationBarová asociaceLee Barbara J. a Lee Jenifer A.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
88Vis in VisTváří v tvářRobert J. DohertyVOY Voyager51762.4
88Babel OneBabel ISussman Michael a Bormanis AndreENT Enterprise12. 11. 2154
89First ContactPrvní kontaktZicree Marc ScottTNG The Next Generationneuvedeno
89AccessionNástupEspenson JaneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
89The Omega DirectiveSměrnice OmegaJimmy Diggs a Steve J. KayVOY Voyager51781.2
89UnitedSpojenciCoto MannyENT Enterpriseneuvedeno
90Galaxy´s ChildDítě galaxieHurley MauriceTNG The Next Generation44614.0
90Rules of EngagementZákony válkyThompson Bradley a Weddle DavidDS9 Deep Space Nineneuvedeno
90UnforgettableNezapomenutelnáGreg Elliot a Michael PerriconeVOY Voyager51813.4
90The AenarAenarovéCoto MannyENT Enterpriseneuvedeno
91Night TerrorsNoční můryDouglas Pamela, Taylor JeriTNG The Next Generation44631.0
91Hard TimeTěžké časyMoran Daniel Keys a Barker LynnDS9 Deep Space Nineneuvedeno
91Living WitnessŽivý svědekBrannon BragaVOY Voyagerneuvedeno
91AfflictionUtrpeníCoto MannyENT Enterprise27.11.2154
92Identity CrisisZáhadná zmizeníBraga BrannonTNG The Next Generation44664.0
92Shattered MirrorRoztříštěné zrcadloBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
92DemonPlaneta DémonAndre BormanisVOY Voyagerneuvedeno
92DivergenceOdchylkaReeves-Stevens Judith a GarfieldENT Enterprise11. 2154
93The Nth DegreeEntý stupeňMenosky JoeTNG The Next Generation44704.0
93The MuseMúzaEchevarria Rene a Roddenberry Majel BarrettDS9 Deep Space Nineneuvedeno
93"One"SamaJeri TaylorVOY Voyager51929.3
93BoundSvázániCoto MannyENT Enterprise17. 12. 2154
94QPidAmorekBehr Ira StevenTNG The Next Generation44741.0
94For the CauseZ přesvědčeníGehred-O´Connell MarkDS9 Deep Space Nineneuvedeno
94Hope and FearStrach a nadějeRick Berman a Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager51978.2
94In a Mirror, DarklyTemný odraz v zrcadle část I.Sussman MichaelENT Enterprise13. 1. 2155
95The DrumheadPolní soudTaylor JeriTNG The Next Generation44769.0
95To the DeathAž do smrtiBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine49904.2
95NightNocBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager52081.2
95In a Mirror, Darkly, Part IITemný odraz v zrcadle, část IICoto MannyENT Enterpriseneuvedeno
96Half a LifePůl životaFields Peter AllanTNG The Next Generation44805.0
96The QuickeningZrychleníShankar NarenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
96DroneVojákBryan Fuller a Harry Doc KloorVOY Voyagerneuvedeno
96DemonsDémoniCoto MannyENT Enterprise19. 1 . 2155
97The HostHostitelHorvat MichelTNG The Next Generation44821.0
97Body PartsČásti tělaDeSantis Louis P. a Bolivar Robert J.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
97Extreme RiskExtrémní rizikoKenneth BillerVOY Voyagerneuvedeno
97Terra PrimeTerra PrimeReeves-Stevens Judith a Garfield a Bormanis AndreENT Enterpriseneuvedeno
98The Mind´s EyeVnitřní zrakEchevarria ReneTNG The Next Generation44885.0
98Broken LinkPřerušené spojeníBrozak George A.DS9 Deep Space Nine49962.4
98In the FleshZ masa a kostíNicholas SaganVOY Voyager52136.4
98These Are the Voyages...Toto jsou cesty...Berman Rick a Braga BrannonENT Enterprise2370, 2161
99In TheoryTeoretickyMenosky Joe, Moore Ronald D.TNG The Next Generation44932.0
99Apocalypse RisingApokalypsa se blížíBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
99Once upon a TimeBylo nebyloMichael TaylorVOY Voyagerneuvedeno
100Redemption, Part IUsmíření, část IMoore Ronald D.TNG The Next Generation44995.0
100The ShipLoďWigginton Pam a Cason RickDS9 Deep Space Nine50049.3
100TimelessProti časuRick Berman a Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager52143.6
101Redemption, Part IIUsmíření, část IIMoore Ronald D.TNG The Next Generation45020.0
101Looking for par´Mach in All the Wrong PlacesHledání par´Mach na špatných místechMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
101Infinite RegressHlasyRobert J. Doherty a Jimmy DiggsVOY Voyager52188.7
102DarmokDarmokMenosky JoeTNG The Next Generation45047.0
102...Nor the Battle to the Strong...ani boj na bohatýrechParker Brice R.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
102Nothing HumanNelidské metodyJeri TaylorVOY Voyager02. 12. 1998
103Ensign RoPodporučík RoPiller MichaelTNG The Next Generation45076.0
103The AssignmentPřiděleníLong David R. a Lederman RobertDS9 Deep Space Nineneuvedeno
103Thirty DaysTřicet dníScott MillerVOY Voyager52179.4
104Silicon AvatarKrystalTaylor JeriTNG The Next Generation45122.0
104Trials and Tribble-ationsSoudy a tribblováníBehr Ira Steven a Beimler Hans a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine4523.7
104CounterpointKontrapunktMichael TaylorVOY Voyagerneuvedeno
105DisasterNeštěstíMoore Ronald D.TNG The Next Generation45156.0
105Let He Who Is Without Sin...Nech? ten, kdo je bez hříchu...Wolfe Robert Hewitt a Behr Ira StevenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
105Latent ImageSkrytý obrazEileen ConnorsVOY Voyagerneuvedeno
106The GameHraBraga BrannonTNG The Next Generation45208.0
106Things PastMinulé věciTaylor MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
106Bride of Chaotica!Chaoticova nevěstaBryan FullerVOY Voyagerneuvedeno
107Unification, Part ISjednocení, část IPiller MichaelTNG The Next Generation45233.0
107The AscentVýstupBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
107GravityPřitažlivostJimmy Diggs a Bryan Fuller a Nick SaganVOY Voyager52438.9
108Unification, Part IISjednocení, část IITaylor JeriTNG The Next Generation45245.0
108RaptureRoztržkaStrom L. J.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
108BlissRájBill PradyVOY Voyager52542.3
109A Matter of TimeOtázka časuBerman RickTNG The Next Generation45349.0
109The Darkness and the LightTemnota a světloFuller BryanDS9 Deep Space Nine50416.2
109Dark Frontier, Part 1Temná hranice, část I.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager52619.2
110New GroundNové perspektivyRosenberg GrantTNG The Next Generation45376.0
110The BegottenZplozenecEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
110Dark Frontier, Part 2Temná hranice část II.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager52619.2
111Hero WorshipMůj hrdina DatMenosky JoeTNG The Next Generation45397.0
111For the UniformPro uniformuFields Peter AllanDS9 Deep Space Nine50485.2
111The DiseaseChorobaKenneth BillerVOY Voyagerneuvedeno
112ViolationsNásilníkGray Pamela, Taylor JeriTNG The Next Generation45429.0
112In Purgatory´s ShadowVe stímu očistceWolfe Robert Hewitt a Behr Ira StevenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
112Course: OblivionSměr: zapomněníBryan FullerVOY Voyager52586.3
113The Masterpiece SocietyDokonalá společnostBelanoff Adam, Piller MichaelTNG The Next Generation45470.0
113By Inferno´s LightVe světle peklaBehr Ira Steven a Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nine50564.2
113The FightBojMichael TaylorVOY Voyagerneuvedeno
114ConundrumZáhadaSchlolnick Barry M.TNG The Next Generation45492.0
114Doctor Bashir, I Presume?Doktor Bashir, předpokládám?Diggs JimmyDS9 Deep Space Nineneuvedeno
114Think TankKroužek expertůCarlos PalominoVOY Voyagerneuvedeno
115Power PlayZ pozice sílyBalcer Rene, Wright Herbert, Braga BrannonTNG The Next Generation45571.0
115A Simple InvestigationProsté vyšetřováníEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
115JuggernautMolochBryan FullerVOY Voyagerneuvedeno
116EthicsEtikaMoore Ronald D.TNG The Next Generation45587.0
116Business as UsualBusiness jako obvykleThompson Bradley a Weddle DavidDS9 Deep Space Nineneuvedeno
116Someone to Watch over MeTen kdo mě hlídáBrannon BragaVOY Voyager52647.0
117The OutcastVyděděnecTaylor JeriTNG The Next Generation45614.0
117Ties of Blood and WaterPouta krve a vodyNewton Edmund a Slocum Robbin L.DS9 Deep Space Nine50712.5
11711:59Minuta před půlnocíBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
118Cause and EffectPříčina a důsledekBraga BrannonTNG The Next Generation45652.0
118Ferengi Love SongsFerengijské milostné písněBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
118RelativityRelativitaNick SaganVOY Voyager52861.2
119The First DutyZákladní povinnostMoore Ronald D., Shankar NarenTNG The Next Generation45703.0
119Soldiers of the EmpireVojáci ImpériaMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
119WarheadBombaBrannon BragaVOY Voyagerneuvedeno
120Cost of LivingCena životaFields Peter AllanTNG The Next Generation45733.0
120Children of TimeDěti časuHolland Gary a Calk Ethan H.DS9 Deep Space Nine50814.2
120Equinox, Part IEquinox ,část I.Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
121The Perfect MateIdeální partnerkaGary Perconte (Ruben Leader), Piller MichaelTNG The Next Generation45761.0
121Blaze of GloryZáře slávyWolfe Robert Hewitt a Behr Ira StevenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
121Equinox, Part IIEquinox, část IIBrannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
122Imaginary FriendVymyšlená přítelkyněMatthias Jean Louise, Wilkerson Ronald, Fliegel RichardTNG The Next Generation45852.0
122Empok NorEmpok NorFuller BryanDS9 Deep Space Nineneuvedeno
122Survival InstinctPud sebezáchovyRon MooreVOY Voyager53049.2
123I, BorgJá, BorgEchevarria ReneTNG The Next Generation45854.0
123In the CardsV kartáchClark Truly a Neal ScottDS9 Deep Space Nineneuvedeno
123Barge of the DeadBárka mrtvýchRon Moore a Bryan FullerVOY Voyagerneuvedeno
124The Next PhaseDalší fázeMoore Ronald D.TNG The Next Generation45927.0
124Call to ArmsVolání do zbraněBehr Ira Steven & Wolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
124Tinker, Tenor, Doctor, SpyBřídil, tenor, doktor, špehBill VallelyVOY Voyagerneuvedeno
125The Inner LightVnitřní světloGendel Morgan, Fields Peter AllanTNG The Next Generation45944.0
125A Time to StandOdolatBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
125AliceAliceJuliann deLayneVOY Voyagerneuvedeno
126Time´s Arrow, Part 1Šíp času, část 1Menosky Joe, Piller MichaelTNG The Next Generation45959.0
126Rocks and ShoalsSkály a písčinyMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nine51107.2
126RiddlesHádankyAndre BormanisVOY Voyager53263.2
127Time´s Arrow, Part 2Šíp času, část 2Taylor JeriTNG The Next Generation46001.0
127Sons and DaughtersSynové a dceryThompson Bradley a Weddle DavidDS9 Deep Space Nineneuvedeno
127Dragon´s TeethDračí zubyMichael TaylorVOY Voyager53167.9
128Realm of FearZóna strachuBraga BrannonTNG The Next Generation46041.0
128Behind the LinesZa liniemiEchevarria ReneDS9 Deep Space Nine51149.5
128One Small StepJeden malý krokMike Wollaeger a Jessica ScottVOY Voyager53292.7
129Man of the PeopleVyjednavačAbatemarco FrankTNG The Next Generation46071.0
129Favor the BoldOslavujete odvážnéBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
129The Voyager ConspiracySpiknutí na VoyageruJoe MenoskyVOY Voyagerneuvedeno
130RelicsHostMoore Ronald D.TNG The Next Generation46125.0
130Sacrifice of AngelsObě? andělůBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
130PathfinderProjekt PathfinderDavid ZabelVOY Voyagerneuvedeno
131SchismsÚnosciBraga BrannonTNG The Next Generation46154.0
131You Are Cordially Invited...Jste srdečně zvániMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nine51247.5
131Fair HavenPřístav v bouřiRobin BurgerVOY Voyagerneuvedeno
132True-QSlečna QEchevarria ReneTNG The Next Generation46192.0
132ResurrectionVzkříšeníTaylor MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
132Blink of an EyeV jediném okamžikuMichael TaylorVOY Voyagerneuvedeno
133RascalsRoš?áciHock AllisonTNG The Next Generation46235.0
133Statistical ProbabilitiesStatistická pravděpodobnostTaylor MichaelDS9 Deep Space Nineneuvedeno
133VirtuosoVirtuosoRaf Green a Kenneth BillerVOY Voyager53556.4
134A Fistful of DatasTenkrát v DeadwooduWolfe Robert Hewitt, Braga BrannonTNG The Next Generation46271.0
134The Magnificent FerengiStateční FerengovéBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
134MemorialPamátníkBrannon BragaVOY Voyagerneuvedeno
135The Quality of LifeKvalita životaShankar NarenTNG The Next Generation46307.0
135WaltzPoslední valčíkMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nine51413.6
135TsunkatseTsunkatseRobert DohertyVOY Voyager53447.2
136Chain of Command, Part IZměna velení, část IMoore Ronald D.TNG The Next Generation46357.0
136Who Mourns for Morn?Kdo truchlí pro MornaGehred-O´Connell MarkDS9 Deep Space Nineneuvedeno
136CollectiveSpolečenstvoAndrew Shepard Price a Mark GabermanVOY Voyagerneuvedeno
137Chain of Command, Part IIZměna velení, část IIAbatemarco FrankTNG The Next Generation46360.0
137Far Beyond the StarsDaleko za hvězdamiZicree Marc ScottDS9 Deep Space Nineneuvedeno
137Spirit FolkDuchovéBryan FullerVOY Voyagerneuvedeno
138Ship in a BottleLoď v láhviEchevarria ReneTNG The Next Generation46424.0
138One Little ShipJedna malá loďWeddle David a Thompson BradleyDS9 Deep Space Nine51474.2
138Ashes to AshesPrach jsi a v prach se obrátíšRonald WilkersonVOY Voyager53679.4
139AquielAquielBraga Brannon, Moore Ronald D.TNG The Next Generation46461.0
139Honor among ThievesČest mezi zlodějiKim PhilipDS9 Deep Space Nineneuvedeno
139Child´s PlayDětská hraPaul BrownVOY Voyagerneuvedeno
140Face of the EnemyTvář nepříteleShankar NarenTNG The Next Generation46519.0
140Change of HeartProměna srdceMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nine51597.2
140Good ShepherdDobrá pastýřkaDianna GittoVOY Voyager53753.2
141TapestryTapiserieMoore Ronald D.TNG The Next Generationneuvedeno
141Wrongs Darker than Death or NightKřivdy horší než smrt nebo nocBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
141Live Fast and ProsperŽij rychle a blazeRobin BurgerVOY Voyager53849.2
142Birthright, Part IDědictví otců, část IBraga BrannonTNG The Next Generation46578.0
142InquisitionInkviziceThompson Bradley a Weddle DavidDS9 Deep Space Nineneuvedeno
142MuseMúzaJoe MenoskyVOY Voyager53896.0
143Birthright, Part IIDědictví otců, část IIEchevarria ReneTNG The Next Generation46595.0
143Birthright, Part IIDědictví otců, část IIEchevarria ReneTNG The Next Generation46595.0
143In the Pale MoonlightV bledém měsíčním světleFields Peter AllenDS9 Deep Space Nine51721.3
143"Fury"ZuřivostRick Berman a Brannon BragaVOY Voyagerneuvedeno
144Starship MineMoje loďGendel MorganTNG The Next Generation46682.0
144His WayJeho cestaBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
144Life LineZáchranné lanoJohn Bruno a Robert PicardoVOY Voyagerneuvedeno
145LessonsLekceWilkerson Ronald, Matthias Jean LouiseTNG The Next Generation46693.0
145The ReckoningÚčtováníWerksman Harry a Stanton GabrielleDS9 Deep Space Nineneuvedeno
145The Haunting of Deck TwelveStrašidlo na palubě dvanáctMike SussmanVOY Voyagerneuvedeno
146The ChaseZávodMenosky JoeTNG The Next Generation46731.0
146ValiantLoď ValiantMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
146Unimatrix Zero, Part 1Unimatice nula, část I.Mike SussmanVOY Voyagerneuvedeno
147Frame of MindStav mysliBraga BrannonTNG The Next Generation46778.0
147Profit and LaceZisk a krajkaBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
147Unimatrix Zero, Part 2Unimatice nula, část II.Mike Sussman a Brannon Braga a Joe MenoskyVOY Voyager54014.4
148SuspicionsPodezřeníMenosky Joe, Shankar NarenTNG The Next Generation46830.0
148Time´s OrphanSirotek časuMenosky JoeDS9 Deep Space Nineneuvedeno
148ImperfectionNedokonalostAndre BormanisVOY Voyager54129.4
149Rightful HeirPrávoplatný dědicMoore Ronald D.TNG The Next Generation46852.0
149The Sound of Her VoiceZvuk jejího hlasuPietroforte PamDS9 Deep Space Nineneuvedeno
149DriveMezihvězdná rallyeMichael TaylorVOY Voyager54058.6
150Second ChancesDruhá šanceEchevarria ReneTNG The Next Generation46915.0
150Tears of the ProphetsSlzy ProrokůBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
150RepressionOvládnutí mysliKenneth BillerVOY Voyager54090.4
151TimescapePast v časeBraga BrannonTNG The Next Generation46944.2
151Image in the SandObraz v pískuBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
151Critical CarePřednostní péčeKenneth Biller a Robert DohertyVOY Voyagerneuvedeno
152Descent, Part IVpád, část IMoore Ronald D.TNG The Next Generation46982.0
152Shadows and SymbolsStíny a symbolyBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nine52152.6
152Inside ManAgentRobert DohertyVOY Voyager54208.3
153Descent, Part IIVpád, část IIEchevarria ReneTNG The Next Generation47025.0
153AfterimagePřetrvávající vjemEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
153Body and SoulTělo a dušeMichael TaylorVOY Voyager54238.3
154LiaisonsVztahyFauci Jeanne Carrigan, Rich LisaTNG The Next Generationneuvedeno
154Take Me Out to the HolosuiteVezmi mě do simulátoruMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
154NightingaleNightingaleRobert Lederman a Dave LongVOY Voyager54274.7
155InterfaceLidská sondaMenosky JoeTNG The Next Generation47215.0
155ChrysalisKuklaEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
155Flesh and Blood, Part IVlastní krev, část IJack Monaco a Bryan Fuller a Raf GreenVOY Voyagerneuvedeno
156Gambit, Part 1Gambit, část 1Shankar NarenTNG The Next Generation47135.0
156Treachery, Faith, and the Great RiverZrada, víra a velká řekaKim PhilipDS9 Deep Space Nineneuvedeno
156Flesh and Blood, Part IIVlastní krev, část IIBryan Fuller a Raf GreenVOY Voyager54337.5
157Gambit, Part 2Gambit, část 2Moore Ronald D.TNG The Next Generation47160.0
157Once More Unto the BreachJeště jednou do bitvyMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
157ShatteredRoztříštěný v časeMichael Sussman a Michael TaylorVOY Voyagerneuvedeno
158PhantasmsVidinyBraga BrannonTNG The Next Generation47225.0
158The Siege of AR-558Obléhání AR-558Behr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
158LineageRodokmenJames KahnVOY Voyager54452.6
159Dark PageTemný koutBader Hilary J.TNG The Next Generation47254.0
159CovenantPosvátný závazekEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
159RepentanceLítostLarry Nemecek a J. Kelley Burke a Raf Green a Kenneth BillerVOY Voyagerneuvedeno
160AttachedSpojeníSagan NicholasTNG The Next Generation47304.0
160It´s Only a Paper MoonJe to jen měsíc z papíruMack David a Ordover John D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
160ProphecyProroctvíLarry Nemecek a J. Kelley Burke a Raf Green a Kenneth BillerVOY Voyager54518.2
161Force of NatureSíla přírodyShankar NarenTNG The Next Generation47310.0
161Prodigal DaughterMarnotratná dceraThompson Bradley a Weddle DavidDS9 Deep Space Nineneuvedeno
161The VoidPrázdnotaRaf Green a Kenneth BillerVOY Voyager54553.4
162InheritanceOdkazKoeppel Dan, Echavarria ReneTNG The Next Generation47410.0
162The Empero´s New CloakCísařův nový pláš?Behr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
162Workforce, Part 1Pracovní síly, část IKenneth Biller a Bryan FullerVOY Voyager54584.3
163ParallelsParalelyBraga BrannonTNG The Next Generation47391.0
163Field of FirePole palbyWolfe Robert HewittDS9 Deep Space Nineneuvedeno
163Workforce, Part 2Pracovní síly, část IIKenneth Biller a Bryan FullerVOY Voyager54622.4
164The PegasusPegasusMoore Ronald D.TNG The Next Generation47457.0
164ChimeraChiméraEchevarria ReneDS9 Deep Space Nineneuvedeno
164Human ErrorLidská chybaAndre Bormanis a Kenneth BillerVOY Voyagerneuvedeno
165HomewardDomůShankar NarenTNG The Next Generation47423.0
165Badda-Bing Badda-BangBadda-Bing, Badda-BangBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
165Q2Q JuniorKenneth BillerVOY Voyager54704.5
166Sub RosaMilenecBraga BrannonTNG The Next Generation47423.9
166Inter Arma Enim Silent LegesKdyž řinčí zbraně, zákony mlčíMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
166Author, AuthorAutor, AutorBrannon BragaVOY Voyager54732.3
167Lower DecksV podpalubíEchevarria ReneTNG The Next Generation47566.7
167PenumbraPolostínEchevarria ReneDS9 Deep Space Nine52576.2
167Friendship OneFriendship JednaMichael Taylor a Bryan FullerVOY Voyager54775.4
168Thine Own SelfTvé vlastní jáMoore Ronald D.TNG The Next Generation47611.0
168´Til Death Do Us PartDokud nás smrt nerozdělíWeddle David a Thompson BradleyDS9 Deep Space Nineneuvedeno
168Natural LawZákon přírodyKenneth Biller a James KahnVOY Voyager54827.7
169MasksMaskyMenosky JoeTNG The Next Generation47618.0
169Strange BedfellowsPodivní spojenciMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
169HomesteadNový domovRaf GreenVOY Voyager54868.6
170Eye of the BeholderCizíma očimaEchevarria ReneTNG The Next Generation47622.0
170The Changing Face of EvilProměnlivá tvář zlaBehr Ira Steven a Beimler HansDS9 Deep Space Nineneuvedeno
170Renaissance ManRenesanční člověkAndrew Shepard Price a Mark GabermanVOY Voyager54890.7
171GenesisGenezeBraga BrannonTNG The Next Generation47653.0
171When It Rains...Když prší...Echevarria Rene a Steingasser SpikeDS9 Deep Space Nineneuvedeno
171Endgame, Part IDohra, část IRick Berman a Kenneth Biller a Brannon BragaVOY Voyagerneuvedeno
172Journey´s EndKonec cestyMoore Ronald D.TNG The Next Generation47751.0
172Tacking into the WindPlavba proti větruMoore Ronald D.DS9 Deep Space Nineneuvedeno
172Endgame, Part IIDohra, část IIRick Berman a Kenneth Biller a Brannon BragaVOY Voyager54973.4
173FirstbornPrvorozenýEchevarria ReneTNG The Next Generation47779.4
173Extreme MeasuresExtrémní opatřeníThompson Bradley a Weddle DavidDS9 Deep Space Nine52645.7
174BloodlinesPokrevní poutaSagan NicholasTNG The Next Generation47829.1
174The Dogs of WarVáleční psiFields Peter AllenDS9 Deep Space Nineneuvedeno
175EmergenceZrozeníBraga BrannonTNG The Next Generation47869.2
175What You Leave Behind, Part ITo, co zanecháváš, část IKroeker AllanDS9 Deep Space Nineneuvedeno
176Preemptive StrikePreventivní úderEchevarria ReneTNG The Next Generation47941.7
176What You Leave Behind, Part IITo, co zanecháváš, část IIKroeker AllanDS9 Deep Space Nineneuvedeno
177All Good Things..., Part IVšechno dobré..., část IMoore Ronald D., Braga BrannonTNG The Next Generation47988.1
178All Good Things..., Part IIVšechno dobré..., část IIMoore Ronald D., Braga BrannonTNG The Next Generation47988.1